A particularly stable perfuming composition in the form of a transparent fluid water-in-oil or oil-in-water emulsion is obtained by addition of a substance to the oily phase, capable of bringing closer the densities of the respective dispersed and continuous phases.