A receiver receives elements of a signal sequence. A state generator generates a sequence of addresses to translate between a pseudonoise sequence and a Walsh sequence. A storage medium, coupled to the receiver and the state generator, stores each element of the signal sequence at a given address according to the sequence of addresses.