There is described an analyzing device having two separation units to separate molecular species to detect molecular species in wellbore fluids with both separation units operating under forced flow conditions to provide for an active separation of subterranean wellbore effluent into its components for subsequent analysis.