Apparatus and methods for efficiently and flexibly providing caption data (e.g., closed captioning) to subscribers of a content-based network, such as for example Internet protocol television (IPTV) subscribers. In one exemplary embodiment, the apparatus includes a server performing real-time extraction and encapsulation of caption data, transport of caption data to client devices over the network, and use of one or more applications running on the client devices to decode and display the caption data consistent with the multimedia (audio/video) content with which it is associated. In one variant, instant messaging (IM) infrastructure is used to authenticate clients and receive and display the caption data via a separate transport process. Server and client-side apparatus adapted for caption data receipt, decoding and display are also disclosed.