The method and apparatus of the present invention identifies the logical components of a message, determines the conversational relationships among messages and then structures and formats the core components into a single document to facilitate efficient assimilation of the structure and content of the contained conversations. The message analysis technique delineates the material to be retained and omitted using a combination of a recursive descent analyzer and a single weighted finite state machine for the core process.