The invention relates to a method for producing a data carrier having a laser-markable layer and a transparent optically variable layer overlapping therewith at least in certain areas, wherein visually visible markings that at least partly overlap with the optically variable layer are produced in the laser-markable layer after the application of the optically variable layer. The invention further includes a data carrier produced by the method and a semifinished product, such as a data carrier blank, that is provided for processing by the method.