Agents for treating pain, methods for producing the agents and methods for treating pain by administration to a patient of a therapeutically effective amount of the agent. The agent can include a clostridial neurotoxin, or a component or fragment or derivative thereof, attached to a targeting moiety, wherein the targeting moiety is selected from a group consisting of transmission compounds which can be released from neurons upon the transmission of pain signals by the neurons, and compounds substantially similar to the transmission compounds.