The invention relates to a method and system for volume-specific treatment of ground and plants as required. The aim of the invention is to improve a method and system as above, such that the distribution of plants is scanned with complete spatial coverage and the treatment of the ground or plant condition is efficiently controlled, by simultaneously taking account of morphological, plant physiological, equipment performance and specific local properties.