Pressure regulation in a liquid reservoir such as an ink of a jet printing head, is obtained by transferring a calibrated gas volume through an auxiliary reservoir, said regulation is being applied to installations manufacturing intelligent portable objects and more particularly to graphic customization stations.