Systems and methods for processing existing layouts of content comprising common and variant content are described. They involve automatically converting content into a layered version document, checking variant content for conditions which could have an undesirable impact on a rendered image, and automatically modifying variant content to reduce the potential for undesirable impacts on a rendered image.