Chimeric polypeptides are disclosed that comprise a first polypeptide segment having histone acetyltransferase enzymatic activity and a second polypeptide segment that is similar to a subunit of a chromatin-associated histone deacetyltransferase protein complex. Also disclosed are nucleic acids encoding such chimeric polypeptides and eukaryotic organisms expressing such chimeric polypeptides.