A method and a related system to index audio and video documents and to automatically train the language model of a speech recognition system according to the context of the documents being indexed.