Methods comprising providing a fracturing fluid comprising proppant particulates at least partially coated with a hardenable resin composition that comprises a hardenable resin component and a hardening agent component, wherein the hardenable resin component comprises a hardenable resin and wherein the hardening agent component comprises a hardening agent, a silane coupling agent, and a surfactant; introducing the fracturing fluid into at least one fracture within the subterranean formation; depositing at least a portion of the proppant particulates in the fracture; allowing at least a portion of the proppant particulates in the fracture to form a proppant pack; and, allowing at least a portion of the hardenable resin composition to migrate from the proppant particulates to a fracture face.