The present invention provides novel methods for producing nucleic acid fragment libraries that express highly diverse peptides or protein domains and, in particular, methods for producing nucleic acid fragment libraries wherein the nucleic acid fragments of the libraries are derived from two or more diverse characterized genomes.