Apparatus, and an associated method, for facilitating selection of a target radio network through which a mobile node operable in a radio communication system shall subsequently communicate. A modified scan list is formed based upon a formal scan list. The modified scan list is of a reduced number of a reduced size relative to the formal scan list, thereby permitting subsequent selection, made from the modified scan list, by a selector of a target radio network to be made in a reduced amount of time.