A method, system and program product are described for specifying a selection of content segments stored in different formats. The invention involves receiving specification of a plurality of portions of first content stored in a first format, the specification identifying beginning and ending frames for each portion, and building a list comprising a starting mark and ending mark for each selected portion of first content, the list for use in accessing corresponding portions of the same content stored as second content in a second format.