Multimodal utterances contain a number of different modes. These modes can include speech, gestures, and pen, haptic, and gaze inputs, and the like. This invention use recognition results from one or more of these modes to provide compensation to the recognition process of one or more other ones of these modes. In various exemplary embodiments, a multimodal recognition system inputs one or more recognition lattices from one or more of these modes, and generates one or more models to be used by one or more mode recognizers to recognize the one or more other modes. In one exemplary embodiment, a gesture recognizer inputs a gesture input and outputs a gesture recognition lattice to a multimodal parser. The multimodal parser generates a language model and outputs it to an automatic speech recognition system, which uses the received language model to recognize the speech input that corresponds to the recognized gesture input.