The invention relates to a method for carrying out the imaging processing of data sets of three-dimensional characters obtained from medical examination methods. According to the invention, a separation of the data of relevant anatomic structures as well as of other structures is carried out based on data provided in the form of volume elements. In addition, a spatial representation of at least one structure of interest ensues, and the individual objects of the structure of interest are separated from one another in such a manner that enables them to be repositioned in the spatial representation.