Provided herein are methods for measuring protein biosynthesis by using .sup.2H.sub.2O or radioactive .sup.3H.sub.2O and applicable uses thereof.