A crane installation, especially a container crane, for moving a load,
especially a container, includes a first stored-programmable control unit
which, if required, receives signals resulting in a safety-related
control command to one or several electric or electro-mechanical
operational elements, and a second stored-programmable control unit which
is configured in such a way that it can at least partially monitor the
control operation of the first control unit on the basis of
safety-related signals transmitted to the second control unit. If the
safety-related control command of the first control unit is improper, the
second control unit is able to issue its own control command to an
operating element.