The present invention relates to direct volume rendering based on a light model applied to a 3D array of information data samples. Gradients are first estimated for the individuals samples, and a simple shading is done on the samples with low gradient, i.e. homogenous areas.