A new and distinct cultivar of Hydrangea plant named `Maltisse`, characterized by its upright and mounded plant habit; strong roots and stems; flowering during first year of production; and large inflorescences with red purple-colored flowers.