The method and the device serve to monitor the alignment of a measuring
instrument, specifically a balance. To perform this function, the
monitoring device is equipped with an inclination sensor based on the
principle of a spirit level, with a container filled with a fluid in
which a bubble is formed. According to the invention, the position of the
bubble is measured optically by means of a radiating element that is
arranged on one side of the bubble and serves to emit a radiation, and a
sensor element that is arranged on the opposite side of the bubble and
serves to receive the radiation. The radiating element, preferably a
light-emitting diode, and the sensor element, preferably a photodiode,
together define the sensor axis (sx) on which the bubble is centered as
long as the sensor axis runs parallel to the axis of the gravity force.
Furthermore, the sensor element is flanked by at least two reference
elements that are likewise receiving the radiation. The reference
elements serve to test whether the intensity of the radiation is within a
permissible range. A function test is performed automatically inside the
monitoring device in order to verify that the monitoring device is
functioning correctly.