An extractor device for machine tools which have at least one tool-holder machining head has an annular blowing distributor for generating a tubular gaseous barrier around the tool-holder machining head, and an annular extractor manifold, positioned inside the barrier and concentric with the annular blowing distributor, for extracting shavings and/or dusts created by machining confined in the barrier.