Device for irradiation therapy with image monitoring, comprising a magnetic resonance device and an irradiating device, with the magnetic resonance device including a C-shaped magnet having a yoke and two lateral pole shoes and with the irradiating device being arranged for feeding radiation from the open side into the region between the pole shoes. A clean copy of the abstract that incorporates the above amendments is provided herewith on a separate page.