A device in a subscriber television system receives a stream of frames of information, and each frame of information is carried in at least one network packet that is formatted according to a first protocol. Each network packet carries an application packet that is formatted according to a second protocol, which is a protocol for an application. The device includes application awareness that enables the device to selectively modify the application packets.