A new and distinct cultivar of Calibrachoa plant named `Balcabyelow`, characterized by its single type, medium yellow-colored flowers, medium green-colored foliage, and moderately vigorous, mounded-trailing growth habit.