Process for the hydrotreatment of a mixture of C4 to C8 hydrocarbon-based compounds, rich in olefins and monoaromatic compounds, by hydrogenation in the presence of a solid catalyst, characterized in that an ammonia precursor is introduced into the charge of hydrocarbon-based compounds and in that the catalyst comprises at least one transition metal supported on at least one refractory oxide.