A method, apparatus and computer program product for generating a test script for use by a test agent is presented. A first test script is generated in a first language. A determination is then made whether to generate an intermediate test script from the first test script. When the determination is made not to generate an intermediate test script then the first test script is converted into a second test script in a second language, and the first test script is also converted into a callback test script. When the determination is made to generate an intermediate test script then an intermediate test script is generated from the first test script. The intermediate test script is converted into a second test script in a second language, and the intermediate test script is converted into a callback test script. The second test script and the callback test script are compiled into a final test script.