The present invention relates to novel covalent oligo and polyalkylene glycol conjugates with synthetic inhibitors of trypsin-type serine proteases, in particular inhibitors of the hemocoagulation protease thrombin, synthetic intermediates stages required in their production and their use for producing active ingredients for the treatment or prophylaxis of thrombotic complications.