A web form is generated by applying a stylesheet to a set of rules which will subsequently be used to transform client selection data submitted via the web form. Transformed client selection data is used to update a record of the client's state for the current session, and the record is identified for updating with the transformed client selection data either using a client identifier returned with the client selection data, or when the selection data is returned via a different client, an identifier for the session record.