A system for transforming client/server aggregates is provided. The system comprises a client/server analysis component for analyzing one or more queries that are not supported by a target database system, and a client/server transformation component for transforming the one or more queries into semantically equivalent queries that are supported by the target database system.