An apparatus for masking text in a rendered copy of an original document includes a text modification system which is configured to receive a print job from an application and modify the print job in accordance with a print job description, whereby when rendered on an output device, a selected text element is masked. A user interface is configured to receive instructions from a user to build the print job description including instructions for selecting text elements to be masked.