In a diagnostic X-ray system having a scattered radiation grid driven via a wobble bearing, restoring forces generated via the wobble bearing and hence the vibration on the diagnostic X-ray system are minimized while simultaneously requiring a minimal space. A plate-like compensatory mass disposed parallel to the scattered radiation grid is provided, which during operation executes a linear motion that is contrary to the linear motion of the scattered radiation grid.