Methods and systems for treating movement disorders are disclosed. A method in accordance with one embodiment can include determining that the movement disorder affects the patient's gait, oral functioning, and/or other functioning, and applying electrical stimulation proximate to the interhemispheric fissure, the Sylvian fissure, or between the two fissures, respectively. In another embodiment, the method can include selecting at least one neural process from among a plurality of processes sequentially carried out by a patient to cause a muscle movement in the patient (e.g., a planning process, an initiation process, and an execution process), and applying electrical stimulation to a location of the patient's brain associated with the at least one neural process.