A facility for improving for performance of an initial user interface for a client-server application is described. The facility selects a proper subset of the user interface elements of the initial user interface. For each selected element, the facility generates a more efficient replacement for the selected element. The facility then generates a revised user interface that includes the unselected elements of the initial user interface, together with the generated replacements for the selected elements of the initial user interface.