Methods and apparatus for authoring and executing an individualized language business rule. In one embodiment, a method comprises creating at least one individualized language resource, creating at least one individualized language rule referencing at least one of said individualized language resource, and transforming said at least one individualized language rule into computer executable format.