According to the present invention, techniques for controlling copying of logical volumes within a computer storage system are provided. A representative embodiment includes a plurality of storage devices controlled by a control unit, one or more processors, and a buffer memory for temporarily storing data read from the storage devices within the control unit. The storage devices can be addressed as logical volumes.