The invention provides methods of increasing the production of polypeptides, optionally recombinant polypeptides, from mammalian cells using xanthine derivatives or hybrid polar compounds and cultures containing the same. Combinations of inducers including a hybrid polar compound and/or a xanthine derivative and/or an alkanoic acid can also be used, optionally at temperatures less than 37.degree. C.