A control cable adjustment device for adjusting a control cable extending between a control mechanism and an operating mechanism. The adjustment device includes an adjuster rotatably connected to a housing of the control mechanism and a spring element having at least one retention segment. The retention segment engages a detent contour of the adjuster to retain the adjuster in its current position. Another segment of the spring element may have a second function as a return spring for a gear shifter or a brake lever. However, if the spring element does not serve a dual purpose, the spring element has a support segment that is braced against an existing control cable insertion opening in the housing of the control mechanism.