The invention relates to measuring methods and corresponding measuring cells for ion cyclotron resonance mass spectrometers (FTMS). The invention provides measuring methods with measuring cells, the ends of which each incorporate a large number of trapping electrodes, DC voltages of opposite polarities being applied across adjacent electrodes. For orbiting ions this builds up a repelling pseudopotential, which holds the ions in the measuring cell by reflection. This facilitates measurement of the image currents without the disturbing influence of RF voltages.