In a communication system, which is used in particular in the production of print media, information coming from an output file is forwarded to a receiving unit. However, this information is not forwarded directly but via a filter unit which has access to the requirements of the receiving unit.