A bidirectional disc sweep routine accelerates the transducer in a storage
device from a first predefined radius toward the inner radius to a second
predefined radius, and accelerates the transducer from a third predefined
radius toward the outer radius to a fourth predefined radius.