A cooled cryostat device comprising: a cold finger having infrared
detector means secured to the end thereof; an outer casing surrounding
the cold finger; and stiffener means for stiffening the cold finger and
interposed between the outer casing and the cold finger in the vicinity
of the end thereof. The stiffener means comprising: first eyelets
provided on the inside of the casing and around its periphery; second
eyelets provided on the outside of the cold finger around its periphery;
the first and second eyelets being mutually angularly offset; and a cable
tensioned around a closed loop between the outer casing and the cold
finger and passing freely through the first and second eyelets, with the
cable, once the cold finger has been placed in a balanced situation,
itself being secured to the outer casing and to the cold finger.