In a method for expanding the display of a volume image of an object region, in particular in medical applications, in which at least one first image data set of a larger object region is made available, at least one second image data set of a smaller object region is acquired, the smaller object region lying within the larger object region, and the first 3D image data set is brought into registration with the second 3D image data set. A synthesized 3D image data set is generated from the first and second 3D image data sets and visualized in a display. The first 3D image data in the first 3D image data set represent the smaller object region, if necessary after a suitable adaptation of the first and/or of the second 3D image data set, are replaced by second 3D image data of the second 3D image data set with identical scaling and alignment of the image data sets. An overview of the larger object region thus is possible, and the smaller object region of interest the image can be represented with up-to-date data as well as a higher resolution and/or a higher contrast.