A gas-separation membrane module assembly and a gas-separation process using the assembly. The assembly includes a set of tubes, each containing gas-separation membranes, arranged within a housing. The housing contains a tube sheet that divides the space within the housing into two gas-tight spaces. A permeate collection system within the housing gathers permeate gas from the tubes for discharge from the housing.