The present invention addresses the need for a stress relieving device and protective jacket for exposed fiber within a field-installed optical network enclosure, such as a network interface device. The present invention incorporates a furcation tube coupled with a furcation body. The coupling may be accomplished by a direct connection or with use of an external or internal transition body. The present invention enables a field-installer to transition an optical fiber cable from the field into a furcation tube thereby providing a means for attaching an optical connector, such as a mechanical splice connector, onto the optical fiber and furcation tube.