The inventive device comprises a tool holder, which can be displaced in an x-direction, in a y-direction that is perpendicular thereto, and in a z-direction that is perpendicular to both the x-direction and the y-direction, and which can rotate about the z-direction A solid matter dosing head, provided as a tool, is automatically attached in a removable manner to the tool holder by means of a permanent magnet. The tool can be easily exchanged for another tool due to this automatic removable attachment of said tool to the tool holder involving the use of a permanent magnet.