A method for adapting a score stored in a MIDI file for being reproduced on a mobile terminal to the transfer function of an electroacoustic reproduction circuitry includes test rendering of the score to obtain sampled data prior to a reproduction of the score on the mobile terminal. From these sampled data, one or more values and or combination of values for a desired electroacoustic reproduction on the mobile terminals are identified, and, based on these identified values, one or more parameters suited for adapting the score with respect to the desired or optimised reproduction on the mobile terminal are determined.