A method for dubbing audio on rewritable medium such as a high-density rewritable optical disc (BD-RE) is provided, which is capable of simultaneously recording a main A/V stream and a dubbed audio stream on the recording medium, while automatically and continuously producing and recording real play lists and a virtual play list adapted to control reproduction of the main A/V stream and dubbed audio stream. The user can conveniently manage recording of a dubbed audio stream corresponding to a main A/V stream on the rewritable recording medium.